1 00:00:11,599 --> 00:00:14,599 U 2 00:00:30,880 --> 00:00:33,880 Ek sal nie langer wag nie. 3 00:00:34,879 --> 00:00:37,879 Die lewens van die Kunimatsu-alliansie is op die spel, so ons kan nie onverskillig wees nie. 4 00:00:40,320 --> 00:00:43,320 Wat ek nie verstaan ​​nie. Al het jy nie een nie. Dit was ek. 5 00:00:46,399 --> 00:00:49,399 Miskien sal ons volgende keer as ons ontmoet, vriende word. 6 00:00:59,640 --> 00:01:02,640 Ek sal jou broer vat. 7 00:01:02,680 --> 00:01:05,680 Ek sal niemand in my pad laat staan ​​nie. 8 00:01:06,760 --> 00:01:11,240 Draai die. 9 00:01:09,040 --> 00:01:14,240 beveg hom. 10 00:01:11,240 --> 00:01:14,240 Moenie dat dit op die eiland Kunimatsu gebeur nie. 11 00:01:22,759 --> 00:01:25,759 Ek sal by my pa se wil hou. Yakuza sonder trots is net skuim. Jy behoort ook 'n yakuza-vyand daar te word. 12 00:03:18,920 --> 00:03:21,920 Wat dink jy? Ek is seker Toru-san sal jou ook van die jong een vertel. Dit sal vir my gerusstellend wees as my broer kom. Broer Yakuza se Gyakutsuki Kitchun is 'n verbinding tussen harte en verstand. Nee, beslis 13 00:03:34,799 --> 00:03:38,000 3 14 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Die baas van die Daime Michigumi is 'n goeie man. Dit is 'n brandwond. Ek het nie 'n verhouding waar ek teen die neus gaan nie. 15 00:03:45,599 --> 00:03:54,079 Sonder daardie hart sou ek nie 'n verhouding gehad het nie. 16 00:03:49,720 --> 00:03:57,439 Maar, broers en susters, hoewel daar 'n paar neigings in die wêreld kan wees, 17 00:03:54,079 --> 00:04:02,519 Met die bou van die nuwe lughawe het Osaka verander en sal dit altyd oorleef. 18 00:03:57,439 --> 00:04:06,000 Dit is my werk by Tokio om met 'n oplossing vorendag te kom. 19 00:04:02,519 --> 00:04:08,000 Met die eerste oogopslag is dit nie genoeg om net hierdie wêreld te beëindig nie. 20 00:04:06,000 --> 00:04:11,280 Na. 21 00:04:08,000 --> 00:04:16,639 My lewe is so mooi dat ek al die mooi dinge wat ek gedoen het kan lys. 22 00:04:11,280 --> 00:04:18,199 Geen manier nie. Sal ons? broers, 23 00:04:16,639 --> 00:04:24,400 broers 24 00:04:18,199 --> 00:04:24,400 As jy soveel sê, is Kiwami verby. 25 00:04:27,720 --> 00:04:35,520 Het dit. Genoeg oor die omgekeerde maanstorie. 26 00:04:32,520 --> 00:04:35,520 In plaas daarvan, as 'n raadslid van my Fujimichi-gumi Range Moon. 27 00:04:37,720 --> 00:04:42,520 Ek het net een versoek. Ek kan dit doen 28 00:04:40,199 --> 00:04:45,520 As jy iets doen 29 00:04:42,520 --> 00:04:50,600 Ek hoop jy sal beïndruk wees deur die voorkoms van hierdie afwerking. 30 00:04:45,520 --> 00:04:52,560 Ek wil. Ek is daarvoor verantwoordelik om die eksaminator te wees. 31 00:04:50,600 --> 00:04:57,039 Net ek 32 00:04:52,560 --> 00:05:00,199 Is dit voltermyn? Meng in by die probleme van 'n volkseiland 33 00:04:57,039 --> 00:05:00,199 Daar is ook mnr. Moide. 34 00:05:00,919 --> 00:05:03,960 Tengi. 35 00:05:01,840 --> 00:05:06,960 straal. 36 00:05:03,960 --> 00:05:06,960 Bel asseblief vir mnr. Ito. ja. Wonderlik. 37 00:05:28,520 --> 00:05:31,520 Hoekom is daar 'n rip-off? Takeda se kak kak 38 00:05:34,360 --> 00:05:39,759 Ek sal. Ouers. 39 00:05:36,759 --> 00:05:39,759 Ja, mnr. Hatori met Fujimichi is die gunsteling. 40 00:05:41,639 --> 00:05:44,639 Hoekom? Ek is jammer dat ek jou pla en dat jy al die pad na hierdie plek toe kom. 41 00:05:53,880 --> 00:05:56,880 Die Takeda-groep se probleem is ons Fujimichi-groep se probleem. Dis reg. Dit is 'n rukkie sedert Daimon uitgekom het. 42 00:06:02,199 --> 00:06:05,199 Wel, dit was baie moeilikheid. Dit sal lekker wees as jy nie die moeite doen om te kom nie. 43 00:06:07,680 --> 00:06:10,680 Wel, dit is nie wat ek bedoel het nie. Noudat ek hier is, beteken dit jy gaan soos 'n volwassene moet optree? Dis hard. Dit hang af van watter groep jy grootgemaak het. Daar is nie meer 'n tyd dat ons net met plaaslike mense te doen gehad het nie. 44 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 Dit was so erg dat ek selfs die sambreel van die Hokkaido-groep moes gebruik. soldate 45 00:06:33,800 --> 00:06:37,240 Een mens is alles werd. 46 00:06:38,319 --> 00:06:41,319 Dit is asof jy in 'n klein groepie pas, jy nie eers die syfers kan lees nie. Dus, 47 00:06:49,960 --> 00:06:52,960 Verskoon my asseblief. My naam is Jiro, en ek is in beheer van die voorste Daimon-gumi-groep. Ek is bewus daarvan dat dit nie iets is wat ek vir mnr. Hattori kan sê nie. 48 00:07:01,840 --> 00:07:07,400 Dis reg, maar my volgende troue is van 'n vreemdeling. 49 00:07:05,039 --> 00:07:09,280 Ek dink nie daar is rede om dit te kritiseer nie. 50 00:07:07,400 --> 00:07:15,080 . 51 00:07:09,280 --> 00:07:15,080 Ek vra om verskoning hiervoor. Mnr. 52 00:07:32,039 --> 00:07:35,000 Haai 53 00:07:46,599 --> 00:07:49,599 Ek sal. 54 00:07:51,319 --> 00:07:54,319 Wat gaan aan met jou? Dit is so erg. Is dit die kleur van jou gesig? 55 00:08:03,599 --> 00:08:09,319 Ag my god, ek is moeg. Sug. 56 00:08:14,720 --> 00:08:19,919 Die smaak van 'n vervalle dorp waar die aantal mense toeneem danksy hierdie plek 57 00:08:18,360 --> 00:08:22,759 monopoliseer 58 00:08:19,919 --> 00:08:26,599 Ek sal jou nie laat gaan nie. 59 00:08:22,759 --> 00:08:31,840 Wat as Daimon Sakazuki geskop het? 60 00:08:26,599 --> 00:08:31,840 Daar is net een manier om te gaan. 61 00:08:32,200 --> 00:08:36,560 Die Daimon-groep sal vernietig word. 62 00:09:50,000 --> 00:10:00,640 Moet dit nie nou verkoop nie. Moenie dom dinge sê nie. Wat? 63 00:09:56,040 --> 00:10:02,360 Dis te erg. Dit is nie goed vir besigheid nie. 64 00:10:00,640 --> 00:10:05,360 Nie eers een persoon nie 65 00:10:02,360 --> 00:10:05,360 Haai. Kira. Dit is anders as net 'n kommersiële kwessie. Ek kompeteer al hier sedert my pa se standplaas. Is jy nog moeg om so uitgeskop te word? 66 00:10:16,800 --> 00:10:21,399 Dis te erg. 67 00:10:18,399 --> 00:10:21,399 Moenie aan die sterk stem dink nie. Dit is hoe ons almal so hard gewerk het. Jy gaan 'n dienskneg laat inkom en dit skuif. Ja. 68 00:10:28,360 --> 00:10:31,360 Ag, dit is so duidelik. Uiteindelik. 69 00:10:49,480 --> 00:10:52,480 Azusan, kan jy regtig nie hier rondbeweeg nie? 70 00:10:53,720 --> 00:10:57,880 Dit beweeg nie. 71 00:10:54,880 --> 00:10:57,880 Wel, dit is die weste. Die motor wat ek herstel het was in hierdie dorp. Dis al. 72 00:11:04,200 --> 00:11:07,200 Ek het dit hierdie somer gedoen. Wel, dit is meer as dit. Beide die Daimon- en Takeda-groepe kom. Wat sou gebeur as ek Donpachi saam met bykosse eet? 73 00:11:12,279 --> 00:11:15,279 Weet jy dit? Goed. Dis krakerig. 74 00:11:22,160 --> 00:11:25,160 Goed. 75 00:11:25,320 --> 00:11:27,920 Eh, 76 00:11:26,120 --> 00:11:28,480 Jammer as jy verbaas is om dit te hoor. Na 77 00:11:27,920 --> 00:11:31,880 Hmm. 78 00:11:28,480 --> 00:11:32,880 Ek skat dit is 8 uit 40. 79 00:11:31,880 --> 00:11:35,880 Dis 100 km. 100 kg. 80 00:11:32,880 --> 00:11:35,880 100 kg. 81 00:11:36,920 --> 00:11:38,680 Eh, 1 82 00:11:37,680 --> 00:11:41,680 Sodra jy dit gery het, sal jy daarvan vergeet. 83 00:11:38,680 --> 00:11:41,680 Broer, kan jy asseblief vir 'n oomblik oor my waak? Ek voel soos 'n ou dame. 84 00:11:43,480 --> 00:11:46,480 So los dit asseblief daar. Ek sal dit in die nag regmaak. 85 00:12:00,880 --> 00:12:03,880 Goed. Kom ons gaan regtig. Goed. Waarskynlik Axel. Kom ons doen dit. Kom ons spandeer meer. Of so, so. Goed. Kom ons gaan. Gaan goed. Blou o. 86 00:12:19,079 --> 00:12:22,079 O, doen dit behoorlik. Dis onredelik. Dit is regtig vinnig. Hierdie 87 00:12:25,639 --> 00:12:28,639 Wat kan ek sê, jy tree so op. Julle speel net weer kak. Ek het dit vroeër vandag gedoen. 88 00:12:33,920 --> 00:12:36,920 Hierdie fiets het geen talent nie. Wel, ek het dit gedoen. 89 00:12:40,680 --> 00:12:43,880 Ta. 90 00:13:02,880 --> 00:13:10,320 Baie dankie. Is jy gereed? Ja. 91 00:13:07,320 --> 00:13:10,320 Ek het opgestaan ​​en almal bymekaargemaak, maar wat gaan ons doen? 92 00:13:43,160 --> 00:13:46,160 Broer, wat gaan aan? 93 00:13:49,040 --> 00:13:52,040 O, wat is fout hiermee? Daar is niks fout hiermee nie. 94 00:13:54,079 --> 00:13:57,079 Kan jy asseblief die ramenwinkel en die drukkery se pa bel? 95 00:13:57,680 --> 00:14:01,800 Eh, 96 00:13:58,800 --> 00:14:01,800 Daimon-gumi se Monya. 97 00:14:06,560 --> 00:14:09,560 Maar ek dink nie Daimon sal dit klaarmaak nie. My hare is ook nie dik nie. 98 00:14:13,800 --> 00:14:18,000 Dit is egter nie waar nie. 99 00:14:15,920 --> 00:14:23,320 Dit is beter vir jou om so gou moontlik hier weg te kom. 100 00:14:18,000 --> 00:14:23,320 Dit het selfs uitgekom. 101 00:14:30,079 --> 00:14:35,639 Daar is 70 miljoen. 102 00:14:32,639 --> 00:14:41,160 70 miljoen vir een persoon. 2 as 2 mense dit doen 103 00:14:35,639 --> 00:14:41,160 Ewe verdeel. As 3 mense dit doen, sal dit in 3 gelyke dele verdeel word. 104 00:14:43,480 --> 00:14:46,480 Hoe ver vat jy mense? 105 00:14:46,600 --> 00:14:49,600 Moenie bekommerd wees oor die kwessie van teruggeld nie. O, ek bestuur 'n besigheid hier van my pa se tafel af. Ek weet nie hoekom jy staan ​​nie. 106 00:14:54,800 --> 00:15:00,440 Ons praat uiteindelik oor geld. 107 00:14:57,440 --> 00:15:00,440 Jammer as jy die vyand lek. As jy dink dat alles met geld opgelos kan word, maak jy 'n groot fout. 108 00:15:08,160 --> 00:15:11,519 O my god 109 00:15:22,279 --> 00:15:25,279 ? 110 00:15:25,839 --> 00:15:35,399 Daar is so baie mense. Ek is 'n bietjie ongeduldig wanneer dit by drukwerk kom. 111 00:15:32,440 --> 00:15:36,800 . As ek hierdie 7000 gehad het, sou ek nuwe geleenthede gehad het. 112 00:15:35,399 --> 00:15:39,800 Ek kan nie huis toe gaan nie. 113 00:15:36,800 --> 00:15:39,800 Almal is so gelukkig. Jammer dit was sleg. Ag, ek is so jammer. Ek wil nie agterbly nie 114 00:15:44,959 --> 00:15:48,480 God. 115 00:15:45,759 --> 00:15:49,000 Gaan jy vir Yakuza ook vertel? O 116 00:15:48,480 --> 00:15:49,360 Haai. 117 00:15:49,000 --> 00:15:52,240 Vergewe my asseblief. 118 00:15:49,360 --> 00:15:53,959 Jy het nie soveel geld nie. 119 00:15:52,240 --> 00:15:56,959 Gareya. 120 00:15:53,959 --> 00:15:56,959 Haai! 121 00:16:09,920 --> 00:16:12,920 Hmm, verskoon my. Jy kan die kop sien. 122 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Hmm, ag, wat is fout? 123 00:16:19,240 --> 00:16:22,240 O ja, Toyota University Printing het aangebreek. 124 00:16:24,399 --> 00:16:27,800 Wat is dit? 125 00:16:25,680 --> 00:16:30,000 Ek het dit gekoop. 126 00:16:27,800 --> 00:16:33,000 Watse soort ding is dit? 127 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Eh, selfs net hier rond nadat die nuwe lughawe gebou is. 128 00:16:34,120 --> 00:16:37,560 300 129 00:16:34,560 --> 00:16:37,560 Dit is 'n groot projek wat miljarde dollars sal beweeg. Jy is 'n storie wat met die eerste oogopslag volgehou kan word. 130 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 Ag, wat bedoel jy, um, het jy net op beter terme as daardie ouens meegeding? Dit laat my sleg voel. 131 00:16:55,839 --> 00:16:58,839 Welkom. Ma-chan, 'n bietjie Yutaka-chan. 132 00:17:21,000 --> 00:17:22,199 Ja. 133 00:17:21,439 --> 00:17:24,640 tekenbord. 134 00:17:22,199 --> 00:17:24,640 Ja. 135 00:17:25,760 --> 00:17:29,280 Reeds 136 00:17:26,280 --> 00:17:29,280 Ek drink nie meer te veel nie. 137 00:17:29,840 --> 00:17:33,520 Moenie 'n seekoei dra nie. 138 00:17:32,840 --> 00:17:33,880 Ja, ja. 139 00:17:33,520 --> 00:17:35,240 Nog nie. 140 00:17:33,880 --> 00:17:36,000 Ja. Is jy oukei. 141 00:17:35,240 --> 00:17:37,760 Ja. 142 00:17:36,000 --> 00:17:40,720 O, wag. 143 00:17:37,760 --> 00:17:42,760 Ag, ja. 144 00:17:40,720 --> 00:17:43,559 Wel, dankie ma. steeds. Ja. 145 00:17:42,760 --> 00:17:45,559 Wees asseblief versigtig. 146 00:17:43,559 --> 00:17:48,559 ja. 147 00:17:45,559 --> 00:17:48,559 dankie. 148 00:18:01,600 --> 00:18:04,600 Wat het gebeur? Elke keer as jy hier kom, gebeur iets, reg? 149 00:18:08,960 --> 00:18:11,960 Dis niks besonders nie. 150 00:18:16,840 --> 00:18:19,840 Die stad lyk of dit lewendig gaan wees. 151 00:18:21,080 --> 00:18:24,080 Ek gaan iets drink. 152 00:18:57,600 --> 00:19:00,080 Het dit betyds gekry 153 00:19:09,600 --> 00:19:12,600 Moet asseblief nie jou lewe mors nie 154 00:19:24,600 --> 00:19:28,039 Baie geluk, 155 00:19:25,039 --> 00:19:28,039 Sterkte! U 156 00:19:36,480 --> 00:19:40,600 Chani-chan Okaki. 157 00:19:39,159 --> 00:19:43,600 Wel, hierdie hand. 158 00:19:40,600 --> 00:19:43,600 Wat gaan jy doen? Broer. Broer, dit is goed. goed. 159 00:19:54,200 --> 00:19:59,600 O, ek het besluit. Goeiemôre vir my. Ek gaan na 'n hotel hieroor. 160 00:19:57,120 --> 00:20:01,280 Waarvan praat jy, broer? Ek dink dis onmoontlik. 161 00:19:59,600 --> 00:20:03,480 Goed. As dit 'n boek is, laat ons 100 000 jen spandeer. 162 00:20:01,280 --> 00:20:05,520 Ag, ek het dit gery. Groot broer, 100 000 jen? 163 00:20:03,480 --> 00:20:07,760 Haai, kom ons sit dit op die skrop. 164 00:20:05,520 --> 00:20:10,760 Nadat my broer gebore is. Dit 165 00:20:07,760 --> 00:20:10,760 Ek weet nie waar hierdie gazishikora chimpira vandaan kom nie, maar ek kan nie die onlangse Jinbira blameer nie. 166 00:20:20,559 --> 00:20:23,559 Haai, onii-chan, het jy hierheen gekom om te sê jy is 'n wonderlike lid van die Daimon-gumi-groep? Ag, 167 00:20:28,600 --> 00:20:31,600 Ek weet nie of dit Daimon-gumi of Matsu is nie, maar is hulle nie so wonderlik nie? 168 00:20:34,280 --> 00:20:37,280 Ek sien. 169 00:20:38,360 --> 00:20:41,360 As jy nie weet nie, as ek jou vertel, sal dit gewelddadig wees. Die geweld is waarskynlik omdat hulle weet ons is deel van die Dogumi. 170 00:21:00,760 --> 00:21:03,760 Haai, jy het skielik 'n volwassene geword. 171 00:21:06,320 --> 00:21:09,320 Haai, hier is dit. O, ri, 172 00:21:20,200 --> 00:21:25,440 Ek het gesukkel. Ek is. 173 00:21:22,440 --> 00:21:25,440 Dit is bewonderenswaardig. 174 00:21:29,360 --> 00:21:32,360 Uh, sjoe, sjoe, sjoe. Dis oukei. Hier gaan ons weer. Hey, hey, hey. 175 00:21:54,559 --> 00:21:57,559 Hey, hey, hey. 176 00:21:57,720 --> 00:22:00,720 Hou op lui wees. Haai, hey. 177 00:22:14,080 --> 00:22:17,080 ag. 178 00:22:31,120 --> 00:22:34,120 Ek kan teruggaan. Dit is gratis. 179 00:23:01,559 --> 00:23:04,559 Kom ons kies 'n huis. Al waaraan ek kan dink is oorlog. Spring tou. 180 00:23:10,600 --> 00:23:13,520 Is dit nie 'n visuele provokasie nie? 181 00:23:12,120 --> 00:23:15,840 Ek weet nie hoe die groep lyk nie. 182 00:23:13,520 --> 00:23:18,840 Die innerlike baster kom eerste as die gesig. 183 00:23:15,840 --> 00:23:18,840 Ek dink die Daimon-gumi kan beskou word as 'n groep lui mense. Ek het dit van daar af opgestel. Dit blyk dat daar geen Todo-groep is nie. Dis 'n vuil manier. Kom ons skud dinge op met die aantal soldate. Sadana. Die Daimon-groep sal nie op hierdie vlak geskud word nie. 184 00:23:39,520 --> 00:23:42,520 Vertel dit vir almal. Haai, jammer. Jammer. Jammer. 185 00:24:10,360 --> 00:24:13,360 Al is dit die Dogumi-groep 186 00:24:32,840 --> 00:24:35,840 Haai. 187 00:25:21,440 --> 00:25:24,440 Washiyamiya. Dan is dit veilig. Miya-san, o 188 00:25:38,960 --> 00:25:43,760 Is jy alleen? 189 00:25:41,120 --> 00:25:48,000 Ek sal jou steur. 190 00:25:43,760 --> 00:25:50,919 Die ouens van die Todo-groep het begin wen. Wel, gees 191 00:25:48,000 --> 00:25:54,679 Nisende 192 00:25:50,919 --> 00:25:59,039 Selfs die ouers het geweet dit was 'n provokasie. 193 00:25:54,679 --> 00:25:59,039 Tamaki kon dit ook nie help nie. 194 00:25:59,679 --> 00:26:03,559 Ek is bly dit was Vrede. 195 00:26:11,440 --> 00:26:15,039 o. 196 00:26:12,039 --> 00:26:15,039 Kimura. Die dorp sê dit sal later kom. Moenie pla nie. 197 00:26:43,080 --> 00:26:46,080 Ha 198 00:27:14,760 --> 00:27:17,760 Ek-ek wonder of ek jammer is. Soos verwag, is ek jammer. 199 00:27:29,240 --> 00:27:32,240 Watter een is dit? Dis die een van Takeda. Dit was 'n bekende gesig. Meer as dit, sederhout en tamakimo 200 00:27:39,520 --> 00:27:42,600 1 201 00:27:39,600 --> 00:27:42,600 Het iemand dit gedoen? Wel, Tamaki wou ook die lydende baster opbeur. Dis my skuld. 202 00:27:55,200 --> 00:27:58,200 Gaan jy my swart en wit laat dra, maak nie saak wat nie? Mnr. 203 00:28:01,440 --> 00:28:04,440 Wel, vertel almal. Van nou af is die Daimon-gumi in oorlog met die Fujimichi-gumi. Budan is die vyand. 204 00:28:41,640 --> 00:28:44,640 Ola 205 00:29:12,559 --> 00:29:17,320 Baklei in die sonnige hoekie 206 00:29:14,320 --> 00:29:17,320 Of dit nou sonnig of lewendig is, dit is nou alles vir my 207 00:29:22,840 --> 00:29:25,840 Dis moontlik. 208 00:29:26,399 --> 00:29:31,600 So-san, jy is op die foon. 209 00:29:28,600 --> 00:29:31,600 Wag 'n bietjie. 210 00:29:34,799 --> 00:29:38,000 nommer 4 211 00:29:36,519 --> 00:29:39,399 Ja. Daardie een. 212 00:29:38,000 --> 00:29:40,880 Katsuya. 213 00:29:39,399 --> 00:29:43,000 860 jen. 214 00:29:40,880 --> 00:29:46,000 Af. 215 00:29:43,000 --> 00:29:46,000 Hoe gaan dit met jou? Ja. Ja. Terloops, ek het 'n guns om van jou te vra. 216 00:29:54,159 --> 00:29:59,440 ja. 217 00:29:56,440 --> 00:29:59,440 Ek sien. Het Yamamura van die oefening ook daar aangekom? 218 00:30:03,399 --> 00:30:06,399 Dit is dit. Aan jou. Fujimichi-gumi-soldate van Kansai en Hakata het ook Osaka binnegekom. 219 00:30:15,480 --> 00:30:20,720 Miyagi, 220 00:30:17,440 --> 00:30:23,960 Hoe is jou wond? 221 00:30:20,720 --> 00:30:23,960 Haai, 222 00:30:24,559 --> 00:30:28,120 Verskoon my. 223 00:30:29,159 --> 00:30:36,960 Ek is. 224 00:30:31,240 --> 00:30:36,960 O, die beginpunt word openbaar. 225 00:30:48,200 --> 00:30:52,720 Dis reg. 226 00:30:49,720 --> 00:30:52,720 Miskien sal konstruksie verander. ja. Dit is beter om met alle mag aan te val. Jy hoef nie bekommerd te wees oor die hout nie. Ek kan nie sien dat die een dit aanval nie. 227 00:31:12,080 --> 00:31:15,080 Haai, dis vuil. Haai, wat gaan nou aan? O, hy is 'n ou man. Daardie gesig. 228 00:31:27,519 --> 00:31:30,519 Ek het vir die Takeda-groep gesê om af te staan. 229 00:31:38,919 --> 00:31:43,240 Dit gaan alles oor die lewe. In 230 00:32:32,880 --> 00:32:40,279 My pa was rof met my. 231 00:32:37,279 --> 00:32:40,279 Ek is seker jy sal met Hatori-san kan praat. 232 00:32:40,600 --> 00:32:43,600 Moenie bekommerd wees nie. Maak nie saak wat met die Daimon-groep gebeur nie, jy sal die enigste een wees wat verslaan sal word. Lekker om jou te ontmoet. Wel, ek sal my bes doen om dit ook te kook. Ek het nie genoeg fondse nie. 233 00:33:26,000 --> 00:33:32,240 Osanae 234 00:33:27,960 --> 00:33:32,240 Dit is asof ek nie sal kom nie, maak nie saak wat nie 235 00:34:01,159 --> 00:34:05,279 Wat gaan aan? 236 00:34:02,279 --> 00:34:05,279 Ek is 'n kliënt. 237 00:34:08,119 --> 00:34:11,119 Ek het hom gevra om my te bel. Dis vir mekaar. 238 00:34:18,760 --> 00:34:26,159 Is dit oukei? 239 00:34:22,119 --> 00:34:26,159 Kom na hierdie plek. 240 00:34:35,560 --> 00:34:41,000 Gaan oorlog 241 00:34:37,919 --> 00:34:43,280 Ek dra dit. 242 00:34:41,000 --> 00:34:45,399 Ek verstaan. 243 00:34:43,280 --> 00:34:48,399 Dit is nie net die een of die ander nie. 244 00:34:45,399 --> 00:34:48,399 Ek het die maag om die Daimon-groep te verpletter. Is dit die einde van die komplimente? Kan ons nie maar die groep ontbind nie? 245 00:35:01,359 --> 00:35:04,359 Eerlik, is dit nie anders as Daimon-san wat nou niks kan doen nie? Selfs Masazaki-san sou nie sy lewe vir daardie persoon verloor nie. 246 00:35:18,359 --> 00:35:21,359 Moenie iets oneerbiedig sê nie. Vergeet asseblief nou daarvan. Verskoon my. 247 00:35:31,160 --> 00:35:34,160 Voel so benoud 248 00:36:04,480 --> 00:36:08,680 Um, 249 00:36:05,680 --> 00:36:08,680 Dit gesê, ek luister. asseblief. 250 00:36:22,760 --> 00:36:25,760 Dit is 'n rukkie. Neem jou tyd 251 00:36:34,440 --> 00:36:40,079 Ek weet nie. 252 00:36:37,079 --> 00:36:40,079 Konstruksie is besig om te verander. ja. Dit is beter om met alle mag aan te val. Jy hoef nie bekommerd te wees oor die hout nie. Daar is geen sin om dit aan te val nie. 253 00:36:58,839 --> 00:37:04,599 Voel jy onwel? 254 00:37:01,599 --> 00:37:04,599 Wel, Daimon, met ander woorde, dit is konstruksie omdat dit 'n groot ding is. Ma is van hout gemaak, reg? Dit is net 'n kode fout. 255 00:37:18,640 --> 00:37:22,079 Die ander party is 256 00:38:01,400 --> 00:38:04,400 Wat van die speurder? 257 00:38:06,160 --> 00:38:09,160 Ek is gekomplimenteer oor hoe vinnig ek dit kan sluk as wat ek verwag het. Nóg die veld nóg die speurders doen wat ’n kolonel doen. Daar is egter 'n paar woorde wat gebruik kan word. Na die standaard lyk dit of jy omgee. 258 00:38:21,359 --> 00:38:24,359 Wat is dit? Maar ek is baie dankbaar teenoor mnr. Tadashi. Dit was op die punt om in Tokiobaai te sink. 259 00:38:35,560 --> 00:38:38,560 Genoeg oor die verlede. as dit 260 00:38:41,000 --> 00:38:44,160 Ek het omtrent 5 gedoen. Ek kan dit nie net vat nie. 261 00:38:47,920 --> 00:38:50,920 As jy vir mnr. Tadashi van hulp kan wees, skakel my asseblief enige tyd. 262 00:38:52,280 --> 00:38:55,280 Wel, moenie dit sê nie. Maak asseblief hierdie sleutel vir my makliker. 263 00:39:16,160 --> 00:39:19,160 Dis sleg. Dis al vir vandag. Is jy soet met groot borste? 264 00:39:24,200 --> 00:39:27,720 800 jen. 265 00:39:29,560 --> 00:39:33,480 Dit is 800 jen. 266 00:39:39,359 --> 00:39:42,359 Is dit die een hier? Wat, Mantoko se vriend? 267 00:39:47,839 --> 00:39:50,839 Ek weet nie. Monja van die Takeda-groep. Op die ou end was dit net hier. Die Daimon-groep sê niks oor hul gesigte nie. 268 00:40:07,599 --> 00:40:10,599 lekker. Ek wil Tonjara toe gaan. Jammer. My hand het 'n bietjie gegly. 269 00:40:29,079 --> 00:40:32,079 Dit was glad omdat dit vol olie is. 270 00:40:36,400 --> 00:40:39,400 O, my voet het gegly? Gly, gly. Daar is baie groot en gevaarlike goed in die goudwinkel. 271 00:41:01,800 --> 00:41:04,800 Dit sal wonderlik wees as dit aan die brand slaan. Eh, 272 00:41:06,680 --> 00:41:09,680 Wat is met daardie oë? 273 00:41:17,319 --> 00:41:20,319 Ek is kwaad. 274 00:41:25,440 --> 00:41:28,440 Stop dit. 275 00:41:37,160 --> 00:41:40,160 Wat doen Takeda met ons eiland? 276 00:41:41,000 --> 00:41:46,240 Gaan jy dit weer sê? 277 00:41:43,440 --> 00:41:47,480 Is dit nie anders as om besig te wees met Todo-gumi se boodskappe nie? Na 278 00:41:46,240 --> 00:41:50,480 Haai, hier is dit 279 00:41:47,480 --> 00:41:50,480 Moenie ophou nie. 280 00:42:03,240 --> 00:42:06,240 Ag, ek is jammer. 281 00:42:13,240 --> 00:42:16,240 Kom ons doen dit 282 00:42:19,559 --> 00:42:22,559 Natuurlik. 283 00:42:25,040 --> 00:42:28,040 Ek het iets om oor te praat. Wat? 284 00:42:32,040 --> 00:42:35,599 motor 1 285 00:42:32,599 --> 00:42:35,599 Ek wil hê jy moet vir my 'n tafel bring. Dit is nie 'n groot probleem nie. As jy na die parkeerterrein gaan en in die kar klim, is dit dit. 286 00:42:44,839 --> 00:42:47,839 Dogter-chan? 287 00:42:48,119 --> 00:42:54,920 My persoonlike versoek. 288 00:42:50,920 --> 00:42:54,920 Dit het niks met die groep te doen nie. 289 00:42:55,680 --> 00:43:00,200 Daar is niks fout daarmee om linkshandig te slaan nie. 290 00:43:11,839 --> 00:43:18,400 Shi 291 00:43:13,760 --> 00:43:18,400 Dankie vir u samewerking. 292 00:43:20,720 --> 00:43:23,720 Watter soort motor is dit? 293 00:43:27,920 --> 00:43:30,920 Dit is die nommer. Ek sal jou vra. 294 00:44:32,599 --> 00:44:37,079 7.6 sekondes? 295 00:44:39,480 --> 00:44:42,480 Sjoe, ek voel ek is ook 'n ouer hier. Soyagae is die beste. Om een ​​of ander rede, toe ek sien hoe Daimon se ouer hom soontoe bring, het ek geweet dat dit eendag die Geel Hek sou word. 296 00:44:56,000 --> 00:44:59,000 Haai, hulle wil sê "Haai, Nanbo Benchira" en die fooi neem toe. 297 00:44:59,839 --> 00:45:02,839 Ag, ek sien. O, vat dit rustig. 298 00:45:14,359 --> 00:45:19,760 Jammer. Bel my skielik. 299 00:45:16,760 --> 00:45:19,760 Waarvan praat jy? As jy dit eerste sê 300 00:45:19,920 --> 00:45:23,319 Daar is nie een nie. 301 00:45:23,599 --> 00:45:26,599 Terloops, hoe gaan dit met jou kind? 302 00:45:26,680 --> 00:45:29,680 Ja. Die meisie sal volgende jaar 'n kinderlike monnik wees. 303 00:45:32,599 --> 00:45:35,599 Ek is 'n junior hoërskoolleerling en is reeds in die toekoms in die staatsdiens. Dit is asof ek geen drome meer het nie. Net so. Ek kan nie my drome aan jou toevertrou nie 304 00:45:48,880 --> 00:45:54,040 Het yakuza drome? 305 00:45:51,040 --> 00:45:54,040 Nee, dis 'n droom. Wees ten minste eerlik. Eintlik sal ek eerder 'n vrou hê as iemand wat geld wil hê. Ek is nie seker nie. 306 00:46:03,000 --> 00:46:10,319 Wel, ek dink ek sal nooit daaraan gewoond raak nie. 307 00:46:08,079 --> 00:46:14,720 Dis onmoontlik. 308 00:46:10,319 --> 00:46:14,720 Dit is 'n toevallige hand. 309 00:46:22,680 --> 00:46:27,079 Wat moet ek kry? 310 00:46:28,240 --> 00:46:32,480 Ek wil hê jy moet my uittrek. 311 00:46:43,599 --> 00:46:46,720 Hier is ons 312 00:47:00,200 --> 00:47:06,319 Wat is die punt van 'n oorlog met die groep? Moenie dit sonder toestemming sê nie. 313 00:47:39,599 --> 00:47:45,520 ja. Hirata Motors 314 00:47:42,520 --> 00:47:45,520 Alkohol. 315 00:47:48,480 --> 00:47:51,480 Op die oomblik word jou vriend voor my huis afgedank. 316 00:47:52,240 --> 00:47:57,440 Ze. 317 00:47:54,440 --> 00:47:57,440 Wat het van die kar geword? Wat het daarmee geword? 318 00:48:02,839 --> 00:48:05,839 Dit is reg voor jou. 319 00:48:06,280 --> 00:48:08,000 Goed. Hierdie 320 00:48:07,839 --> 00:48:11,000 8 321 00:48:08,000 --> 00:48:11,000 Kom asseblief na die beligtingshek van Osaka-bofbalstadion. Ja. 322 00:48:41,760 --> 00:48:44,960 Kom oor drie uur. 323 00:49:37,079 --> 00:49:40,079 Ja, welkom. 324 00:49:41,359 --> 00:49:47,280 Ek het 'n dienskaartjie. 325 00:49:44,359 --> 00:49:53,359 ja. 326 00:49:47,280 --> 00:49:53,359 O, maak asseblief nommer 9 oop. Nommer 9. 327 00:50:01,400 --> 00:50:08,880 hallo. Ek het net ingeskryf. Goed. 328 00:50:07,160 --> 00:50:12,319 ja. 329 00:50:08,880 --> 00:50:12,319 Bel my. 330 00:50:12,440 --> 00:50:15,640 Het jy dit vroeër vir hom gegee? 331 00:50:14,240 --> 00:50:18,640 Dit lyk nogal skrikwekkend. 5 332 00:50:15,640 --> 00:50:18,640 10 000 potchi is nie die moeite werd nie. 333 00:50:18,799 --> 00:50:21,799 Dis walglik. 334 00:50:26,240 --> 00:50:29,920 ja. 335 00:50:26,920 --> 00:50:29,920 dankie. 336 00:50:37,240 --> 00:50:40,240 hallo. hallo. hallo. hallo. 337 00:50:42,760 --> 00:50:45,760 hallo. hallo. 338 00:50:47,119 --> 00:50:51,280 tuis. 339 00:50:48,280 --> 00:50:51,280 Ag, hoe pateties. Dis pynlik. hallo. hallo. 340 00:51:05,160 --> 00:51:08,160 Wat as? muskiet. hallo. 341 00:51:13,319 --> 00:51:17,880 hallo. 342 00:51:14,880 --> 00:51:17,880 hallo. Oom. Dis ek. 343 00:51:19,520 --> 00:51:22,520 Dis onbeskof om 'n ou man te wees. Dis jou broer. 344 00:51:31,799 --> 00:51:37,119 Is jy vroeg? 345 00:51:34,119 --> 00:51:37,119 Vang jy wind? 346 00:51:40,839 --> 00:51:45,880 Hierdie manier. 347 00:51:42,880 --> 00:51:45,880 Vertel my asseblief. 348 00:51:48,480 --> 00:51:51,480 Hoekom is dit so? Dit lyk of dit uit 'n liggaam bestaan. 349 00:51:52,440 --> 00:51:55,440 Dit is oukei. Dinge het nie verander nie. Oom kantoorwerker. 350 00:52:04,280 --> 00:52:07,280 Oupa. Ek gaan dit bak. Sjoe, dit is nie goed gekleur nie. Eh, dit is 'n gemors. Moet ek vroeg vertrek? Haai. Haai. Raya. Ek gaan huis toe. of. 351 00:52:33,079 --> 00:52:36,079 Kom ons raak ontslae van die blou. Wat? 352 00:52:48,839 --> 00:52:51,839 Doen dit asseblief op 'n skoner plek. 353 00:53:08,520 --> 00:53:11,520 Jy het dit gedoen. Ek is jammer, maar ek wil hê jy moet net 'n taxi neem en my van hier af huis toe neem. Na 354 00:53:16,040 --> 00:53:20,400 So? 355 00:53:17,400 --> 00:53:20,400 Daar is geen plek vir jou om van hier af te gaan nie. 356 00:54:13,920 --> 00:54:16,920 Waarvan is hierdie nabootsing? 357 00:54:19,040 --> 00:54:22,040 Die van Miyagi 358 00:54:22,240 --> 00:54:25,240 Daar is 'n paar dinge wat jy nie kan voorsien nie. 359 00:54:26,720 --> 00:54:29,720 Waarvan praat jy? 360 00:54:32,559 --> 00:54:35,559 wonder ek. Ek weet jou ouers se metodes is outyds. Maak nie saak hoe ryk die eiland is nie, daar is geen tyd vir onafhanklike organisasies om te oorleef nie. 361 00:54:50,400 --> 00:54:55,680 Die Dodaimon-groep is verby. 362 00:54:59,000 --> 00:55:02,000 . 363 00:55:09,559 --> 00:55:13,400 Gee my asseblief 'n indruk. 364 00:55:45,559 --> 00:55:48,559 Maar 365 00:55:49,039 --> 00:55:52,039 Wees dus relevant. 366 00:55:55,359 --> 00:55:58,359 Stop dit. Wat van jou? 367 00:56:03,799 --> 00:56:06,799 Ek sal alles vergeet wat ek sopas gesien het. Jou lewe is in my hande. 368 00:56:17,640 --> 00:56:20,640 Jaba 369 00:56:52,039 --> 00:56:55,240 O. 370 00:57:19,280 --> 00:57:22,280 Daar is gesê dat hy sou sterf om verskoning te vra vir dit waarop hy gehoop het aan Takeda. Dis hoeveel my ouers aandag aan my gegee het. Iets baie spesiaal het gebeur. Ek kan nie alles met my kop sien nie. Dit is my skuld. Asseblief. 371 00:57:44,480 --> 00:57:48,799 Hari se kak 372 00:57:49,640 --> 00:58:00,520 Ek sal Tsuji ontmoet. 'n Oorlog waar paleise bofbal word 373 00:57:54,119 --> 00:58:02,880 Toe ek dit begin het, was my nek aan my man se vrou vasgemaak. 374 00:58:00,520 --> 00:58:07,400 Mnr. 375 00:58:02,880 --> 00:58:12,359 Ek sal vir myself sorg. Wat? 376 00:58:07,400 --> 00:58:15,480 Ek sal die laaste beoordelaar van die Daimon-groep wees. 377 00:58:12,359 --> 00:58:15,480 Daarom 378 00:58:15,760 --> 00:58:24,039 Kan jy asseblief die groep ontbind? 379 00:58:19,839 --> 00:58:27,359 Ek is seker dit is wat hulle dink. en Daimon s'n 380 00:58:24,039 --> 00:58:31,319 Ek is bereid om Hattle se balle te aanvaar. 381 00:58:27,359 --> 00:58:31,319 Maak seker jy lyk ook goed. 382 00:58:34,920 --> 00:58:38,640 Wel, 383 00:58:38,720 --> 00:58:42,640 Dis pittig. 384 00:58:54,240 --> 00:58:57,240 Dis wonderlik. Daardie vrou wou nie luister na enigiets wat ek gedoen het nie. 385 00:59:03,200 --> 00:59:06,200 Kan jy vir 'n oomblik daaroor dink? 386 00:59:06,920 --> 00:59:10,640 o. 387 00:59:07,640 --> 00:59:10,640 Nie regtig nie 388 00:59:14,400 --> 00:59:17,400 Dis ook fase. 389 00:59:18,799 --> 00:59:22,559 deelnemer. 390 00:59:20,960 --> 00:59:23,680 Wat? 391 00:59:22,559 --> 00:59:26,680 Ontbind. 392 00:59:23,680 --> 00:59:26,680 Ag, my pa moes vir Hattle gebel het. 393 00:59:28,839 --> 00:59:31,839 Ek reken op jou daarvoor. Die mense van Daimon-gumi is toevertrou met jou kennis as 'n aandenking. Dankie vir jou hulp. 394 00:59:43,440 --> 00:59:46,440 Ag, ek verstaan. So, meneer, jy is sprakeloos. 395 00:59:50,200 --> 00:59:53,200 Selfs net 'n bietjie sal deug. Nayoni. 396 01:00:00,680 --> 01:00:04,960 Die Takeda-groep gaan soontoe. 397 01:00:01,960 --> 01:00:04,960 Dis reg. Almal in die groep dink so. Ek wonder of ek kan bly sit as gevolg van die ontbinding? 398 01:00:08,200 --> 01:00:11,200 My pa se klip. As jy nie daarvan hou nie, gaan. 399 01:00:47,359 --> 01:00:50,359 Ja 400 01:00:54,359 --> 01:00:57,359 Lalari 401 01:01:13,480 --> 01:01:18,839 O, 402 01:01:15,839 --> 01:01:18,839 Haai, ek sal dit skryf. 403 01:01:38,839 --> 01:01:41,839 Ek het dit nie nodig nie. Sjoe. Ek kan nie bekostig om baie geld te verloor nie. 404 01:02:02,200 --> 01:02:07,279 Takeda. 405 01:02:04,279 --> 01:02:07,279 Wat is ek en jy? 406 01:02:12,480 --> 01:02:15,480 Die komplot is dat die desperate Daimon-gumi die oorlog teen Hara ontketen het. 407 01:02:31,839 --> 01:02:34,839 et al. 408 01:03:14,720 --> 01:03:17,720 Eh 409 01:03:25,160 --> 01:03:27,240 . 410 01:04:30,359 --> 01:04:36,119 Is dit 360 jen? 411 01:06:35,839 --> 01:06:40,640 Oom 412 01:06:37,839 --> 01:06:43,640 Ek het nie groen uie nodig nie. Sal jy omgee om my 10 jen te verloor? 413 01:06:40,640 --> 01:06:43,640 Wat kan ek sê? Moenie iets gevaarlik sê nie. 414 01:07:29,240 --> 01:07:32,240 Haai, wat doen jy? 415 01:08:45,120 --> 01:08:55,520 Was daar. Nee, dit is al 'n vermorsing. 416 01:08:51,679 --> 01:08:55,520 Kyk, wat doen jy? 417 01:09:41,679 --> 01:09:44,679 Jammer. Jammer. Is jou man hier? Verskoon my. 418 01:10:08,080 --> 01:10:11,080 Hallo. Hallo. 419 01:10:27,040 --> 01:10:30,040 Pa en Saba praat oor werk. My broer kom oor 'n rukkie terug. Ja. Kom ons gaan. Hoi hoi hoi hoi hoi. 420 01:10:56,719 --> 01:10:59,719 Ek het meneer Cho se hand onthou. 421 01:11:01,280 --> 01:11:04,280 Dit is alles swart tot op die punte van jou tone, en dit is dieselfde as die drukkery in jou buurt, so pas dit asseblief by iemand. 422 01:11:18,719 --> 01:11:23,760 Moenie iets aan die hoofvakke doen nie. 423 01:11:20,760 --> 01:11:23,760 Dit spreek boekdele. 424 01:11:31,320 --> 01:11:34,320 Iets vreemds het weer verskyn. H-weet jy iets van ons af? Huh? 425 01:11:39,120 --> 01:11:42,120 Dit is 426 01:11:43,040 --> 01:11:46,040 Ons is Urasaka Chune. 427 01:11:48,520 --> 01:11:58,840 Terug maan. Ja, 428 01:11:53,000 --> 01:12:02,920 Al weet ek hoe iemand leef, raak ek steeds verlief op haar. 429 01:11:58,840 --> 01:12:06,080 'n Versameling dinge wat die omgekeerde maan oorleef het 430 01:12:02,920 --> 01:12:09,040 Outydse yakuza ook 431 01:12:06,080 --> 01:12:10,840 Nou is die tyd 432 01:12:09,040 --> 01:12:15,920 Wat 'n ryk en groot ding 433 01:12:10,840 --> 01:12:18,600 Ek sal in beheer wees. Dit is die tweede nuwe nasionale hoofweg. waar 434 01:12:15,920 --> 01:12:20,159 Die wêreld van 435 01:12:18,600 --> 01:12:24,440 Maar. 436 01:12:20,159 --> 01:12:30,760 Ons hou nie daarvan nie. 437 01:12:24,440 --> 01:12:33,840 Wel, hy is 'n man wat sin maak daar. 438 01:12:30,760 --> 01:12:36,239 Ons wat daarop verlief geraak het, is soos die derde yakuza. 439 01:12:33,840 --> 01:12:39,280 . 440 01:12:36,239 --> 01:12:44,520 Verstaan ​​jy? 441 01:12:39,280 --> 01:12:44,520 Steek dit aan die brand. Kom na die kar. 442 01:12:50,440 --> 01:12:53,679 Dit 443 01:12:52,440 --> 01:12:56,679 O, 2 444 01:12:53,679 --> 01:12:56,679 Kom asseblief op na die trappe. ja. Jammer. 445 01:13:09,480 --> 01:13:12,480 asseblief. Leen my asseblief u krag. 446 01:13:14,960 --> 01:13:17,960 Dit is op 'n skouspelagtige manier gedoen. 447 01:13:21,199 --> 01:13:24,199 Hoekom het jy gekom? Dit is so gek. Gaan huis toe. 448 01:13:28,760 --> 01:13:31,560 asseblief. 449 01:13:30,000 --> 01:13:32,600 Gaan huis toe. 450 01:13:31,560 --> 01:13:34,760 asseblief. 451 01:13:32,600 --> 01:13:36,040 Gaan huis toe. 452 01:13:34,760 --> 01:13:37,440 Ek sal nie huis toe gaan nie. 453 01:13:36,040 --> 01:13:40,440 Gaan huis toe. Moenie dit sê nie. 454 01:13:37,440 --> 01:13:40,440 Ek sal nie huis toe gaan nie. 455 01:13:42,320 --> 01:13:45,320 Ek het ook niks. 456 01:13:46,560 --> 01:13:50,000 Wel, dit is nie nodig om hieroor te huil nie. 457 01:13:48,360 --> 01:13:53,600 . 458 01:13:50,000 --> 01:13:58,040 Moenie bekommerd wees oor Takeda se goed nie. 459 01:13:53,600 --> 01:13:58,040 Ek gaan nie. 460 01:13:59,400 --> 01:14:05,480 krag 461 01:14:01,840 --> 01:14:05,480 Leen dit asseblief vir my. 462 01:14:10,239 --> 01:14:17,280 Ek sal nie hierdie keer net hoef te ry nie. 463 01:14:14,280 --> 01:14:17,280 Ek kan dalk my lewe verloor. 464 01:14:18,520 --> 01:14:21,520 ja. 465 01:14:23,480 --> 01:14:26,480 kom. Hierdie 466 01:14:36,159 --> 01:14:39,320 2 467 01:14:36,320 --> 01:14:39,320 Kan dit binne 'n dag in 'n polisiemotor omskep word? Jy hoef nie bekommerd te wees oor geld nie. 468 01:14:43,120 --> 01:14:46,120 Ek sal alles voorberei. Hoe? Kan jy dit doen? Ja. 469 01:14:53,120 --> 01:14:57,600 Goed. oormôre 470 01:14:55,560 --> 01:15:00,600 Tot 3 uur. 471 01:14:57,600 --> 01:15:00,600 ja. 472 01:15:01,239 --> 01:15:04,239 Welkom. welkom. 473 01:15:09,560 --> 01:15:13,520 O ja. 474 01:15:11,600 --> 01:15:15,440 Dit is 'n lang tyd 475 01:15:13,520 --> 01:15:18,440 Dit blyk gewild te wees. 476 01:15:15,440 --> 01:15:18,440 Wel, te danke aan jou is daar iets wat ek wil hê julle moet bymekaar maak. 477 01:15:22,800 --> 01:15:28,000 Ja. 478 01:15:24,320 --> 01:15:28,960 Twee polisie-uniforms en klere wat soos speurders lyk 479 01:15:28,000 --> 01:15:31,159 1ste plek. 480 01:15:28,960 --> 01:15:33,120 Dit sal wortel skiet. Die polisiebeampte se klere. 481 01:15:31,159 --> 01:15:33,400 Ag, houding. 482 01:15:33,120 --> 01:15:36,679 3 483 01:15:33,400 --> 01:15:39,679 1,5 miljoen met alle punte 484 01:15:36,679 --> 01:15:39,679 Ek sal iemand dit later vir jou laat aflewer. 485 01:15:40,400 --> 01:15:43,400 Masan was saam met my. Die Herfs Big Bagese is nou aan die gang. Alle items 486 01:15:46,960 --> 01:15:51,280 Dit is 90% afslag. 487 01:15:49,679 --> 01:15:53,360 Hierdie 488 01:15:51,280 --> 01:15:56,360 Jammer. 489 01:15:53,360 --> 01:15:56,360 Hoekom doen jy nie weer iets lekker nie? 490 01:15:56,600 --> 01:15:59,600 Wil jy saam met my kom? 491 01:16:00,360 --> 01:16:03,360 Dis al wat ek kan doen. 492 01:16:56,040 --> 01:17:00,800 Goed. 493 01:16:57,800 --> 01:17:00,800 Daar gaan jy. 494 01:17:10,040 --> 01:17:14,040 Kom asseblief dadelik. 495 01:17:26,520 --> 01:17:31,400 Broer 496 01:17:28,120 --> 01:17:34,400 Moenie te veel drink nie. 497 01:17:31,400 --> 01:17:34,400 Ja. Wie is jy nou? 498 01:17:45,840 --> 01:17:48,840 Ek weet nie. Meneer Ichimoto. 499 01:17:56,800 --> 01:17:59,800 Komaan. Dit is ongelooflik. 500 01:18:00,080 --> 01:18:05,199 Dit lyk of ek dit kon vasvang. 501 01:18:11,760 --> 01:18:18,040 Atsushi is in uniform. Nagase verander in siviele klere. 502 01:18:18,560 --> 01:18:25,360 Die teiken is die Dogumi Wakagashira. 503 01:18:21,920 --> 01:18:25,360 Stroop ry 504 01:18:27,520 --> 01:18:31,440 Neem my dan na mnr. 6 toe. 505 01:18:29,400 --> 01:18:34,440 Dis toe dat ek die ochimae aansit. 506 01:18:31,440 --> 01:18:34,440 Dis laat. Hattori verlaat sy huis, besoek die groep se kantoor en gaan saans na die woonstelgebou. Op pad soontoe het 'n groep mense 'n entjie buite die groepverwante eiland geleë. 507 01:18:46,520 --> 01:18:49,719 5 508 01:18:46,719 --> 01:18:49,719 Neem net die regte plek. Hier is dit. 509 01:19:08,159 --> 01:19:11,719 Neem dit. 510 01:19:40,199 --> 01:19:42,920 Die voorspelling 511 01:20:45,120 --> 01:20:50,920 voorste nommer 512 01:20:47,400 --> 01:20:53,320 Gosai. nommer nommer 513 01:20:50,920 --> 01:20:56,840 Asseblief. 514 01:20:53,320 --> 01:20:56,840 Dis jy. 515 01:21:18,760 --> 01:21:22,960 Haai, 516 01:21:19,960 --> 01:21:22,960 Hy is Hattariretsu, 'n jong leier van die Todo-gumi. Kan jy asseblief meer byvoeg? 517 01:21:29,080 --> 01:21:33,360 So? 518 01:21:30,520 --> 01:21:36,360 Ek praat binnekort met jou. 519 01:21:33,360 --> 01:21:36,360 O nee, ek sal oor niks praat nie. 520 01:21:56,199 --> 01:21:59,199 So, ek sal die kasteel se hoë oproep doen, Hattori, en Tara Straight. 521 01:22:03,120 --> 01:22:06,120 Bel my. O, dit is jou beurt. 522 01:22:09,960 --> 01:22:12,960 Dit is te vroeg om hierdie lyn te bel. Dit sal nie eindig nie. Kiranaji. 523 01:22:27,920 --> 01:22:30,920 Haai. 524 01:22:35,920 --> 01:22:38,920 vroeg 525 01:23:01,400 --> 01:23:04,400 Pappa held. Ag, al is dit nie die moeite werd nie, is dit goed. 526 01:23:18,679 --> 01:23:21,679 Bokant die waterweg 527 01:23:54,159 --> 01:23:56,239 Eh 528 01:24:21,199 --> 01:24:25,520 Masakichudano. 529 01:24:29,560 --> 01:24:34,280 Wil jy hê ek moet 'n gat hiermee grawe? 530 01:25:19,199 --> 01:25:22,199 Dit is omtrent dit. 531 01:25:31,480 --> 01:25:36,679 Dit is die laaste instandhouding van die Daimon-groep. 532 01:25:40,800 --> 01:25:45,000 Moenie iets oorslaan wat jou laat wil slaap nie. 533 01:25:48,560 --> 01:25:52,159 Kan ek dit doen? 534 01:26:36,600 --> 01:26:39,600 Wag, wat doen jy? Masa, Masan. 535 01:27:05,119 --> 01:27:10,159 Yo. 536 01:27:07,199 --> 01:27:16,119 Dit is nie tot my beperk nie. 537 01:27:10,159 --> 01:27:16,119 Wees my jammer. Dit word nie stadiger nie. Haai. 538 01:27:18,159 --> 01:27:21,159 Verdomp, ek het dit gedoen. Daardie motorhuis is joune. Ja, as jy 'n bordjie vir Hirata Su opsit. 539 01:27:52,800 --> 01:27:55,800 Meneer Tadashi, wat gaan jy van nou af doen? Ek sal jou kontak as iets weer gebeur. Klim af by Kirinoe. Verstaan. 540 01:28:17,760 --> 01:28:20,760 Ma 541 01:28:51,960 --> 01:28:55,639 November stad 542 01:28:58,199 --> 01:29:01,199 Tokio, 543 01:29:23,600 --> 01:29:29,600 Het jy iets gehoor? 544 01:29:26,600 --> 01:29:29,600 Van 545 01:29:30,520 --> 01:29:33,520 Jy is 'n speurder, reg? Hoekom vra jy my? 546 01:29:36,760 --> 01:29:39,760 Nadat die Daimon-gumi ontbind het, het hulle óf na die Takeda-gumi gegaan óf vyande geword. Mnr. Tadashi se vordering is nie baie goed nie. 547 01:29:52,880 --> 01:30:00,320 As jy ons eendag weer nodig het 548 01:29:56,040 --> 01:30:00,320 Sal jy my kontak? 549 01:30:03,719 --> 01:30:10,960 Die kit kom. 550 01:30:07,400 --> 01:30:10,960 Ek is seker. 551 01:30:14,800 --> 01:30:18,400 Jy het my onderbreek. 552 01:30:43,480 --> 01:30:46,480 Sommige kliënte kom asseblief. 553 01:31:03,520 --> 01:31:06,520 Ek hou dit vas. 554 01:31:08,679 --> 01:31:12,320 Dit is 'n rukkie. 555 01:31:11,159 --> 01:31:15,320 Ek het iets groots gesoek. 556 01:31:12,320 --> 01:31:15,320 So hoekom? Daar is soveel mense wat meneer Tadashi regtig wil ontmoet. 557 01:31:31,239 --> 01:31:34,440 Ja. 558 01:31:35,080 --> 01:31:38,320 Ja. 559 01:31:42,480 --> 01:31:45,760 Hmm. 560 01:32:18,760 --> 01:32:21,760 Wel, my lewe is nogal interessant. 561 01:32:26,719 --> 01:32:29,719 Ek is 'n groot ding. 562 01:32:30,679 --> 01:32:38,199 Ek het nooit gedroom dat daar iemand sou wees wat my sou teiken nie. 563 01:32:34,600 --> 01:32:38,199 Ek dink nie so nie. 564 01:32:42,199 --> 01:32:48,239 Ek weet nie waarvan jy praat nie, maar wees asseblief kort. 565 01:32:44,920 --> 01:32:48,239 Masuwa. 566 01:32:52,840 --> 01:32:57,239 My Zuka Saka. 567 01:32:58,560 --> 01:33:04,440 Ek wil graag vir Reijiro Masaki as 'n jong hoof verwelkom. 568 01:33:08,920 --> 01:33:13,560 Ek gee nie om as jy kop verloor nie. 569 01:33:46,639 --> 01:33:49,639 Ha 570 01:33:57,360 --> 01:34:00,360 O